前主编Global丨外媒：结束访问之际，特朗普取消爱尔兰威士忌关税
美国总统唐纳德·特朗普宣布，他将在结束对爱尔兰为期两天的访问之际，取消对爱尔兰威士忌征收的所有关税。
他在克莱尔郡敦贝格的特朗普国际高尔夫度假村，向爱尔兰公开赛冠军肖恩·劳瑞颁发冠军奖杯前宣布了这一消息。
在爱尔兰共和国蒸馏的威士忌面临适用于进入美国的欧盟商品的15%标准关税，而北爱尔兰或英国其他地区生产的威士忌则无需缴纳关税。
此前，特朗普重申了他对爱尔兰统一的支持，称将北爱尔兰与爱尔兰共和国统一是“天作之合”。
他访问爱尔兰的第二天，观看了爱尔兰公开赛的决赛日。
周六，特朗普在都柏林会见了爱尔兰总理米歇尔·马丁和爱尔兰总统凯瑟琳·康诺利。
在颁奖仪式前对人群发表讲话时，特朗普表示，他曾与马丁和高尔夫球手劳瑞讨论过威士忌关税问题。
“所有人都在烦我，”他说。
“他们说，你能帮我个忙吗？现在的情况太不公平了。
“你能不能把爱尔兰威士忌的关税取消掉？我说，我代表美利坚合众国，将取消爱尔兰威士忌的关税。”
颁奖仪式标志着特朗普为期两天的爱尔兰之行结束，随后他在香农机场登上空军一号，启程返回华盛顿。
BBC北爱尔兰新闻经济与商业编辑约翰·坎贝尔：
假设特朗普对爱尔兰威士忌的关税被取消，这将终结北爱尔兰部分酿酒商相对于爱尔兰共和国竞争对手所拥有的优势。
这是因为边境以北的生产商受益于特朗普在5月宣布的取消所有英国制造威士忌关税的政策。
全岛供应链意味着一些北爱尔兰威士忌品牌无法从早前的关税削减中获益。
较新的酿酒厂在等待自家产品成熟期间，会装瓶其他公司生产的威士忌。
这项服务主要由位于劳斯郡邓多克的大北方酿酒厂（Great Northern Distillery）主导，该公司为全岛各品牌按许可生产威士忌。
这意味着那些装瓶该液体的北爱尔兰酿酒厂被归类为欧盟生产商，而非英国生产商。
周六，特朗普在会见米歇尔·马丁时告诉记者，他很乐见爱尔兰实现统一。
周日在敦贝格高尔夫度假村发表讲话时，他说将爱尔兰和北爱尔兰“合在一起”是顺理成章的事。
他在观看劳瑞开球后对记者发表了上述言论。
他将自己关于爱尔兰统一的言论描述为“相当常规的评论”。
“我一直热爱爱尔兰人民。在我看来，就是北爱尔兰和爱尔兰，”他说。
“将两者合在一起，似乎是天作之合。
“这只是我的个人观点，而且顺便说一句，很多人都同意。”
总统回避了关于苏格兰独立的问题。
“我暂时不谈苏格兰，我会留着这个话题，”他说。
当被问及首相安迪·伯纳姆的言论——即在北爱尔兰多数人可能投票赞成之前不会就爱尔兰统一举行公投——特朗普补充说：“大家都这么说，然后事情就发生了。”
爱尔兰总理表示，总统的言论对他而言并不“意外”。
“他会表明这是他的观点。他认为统一是该岛配置和组织的逻辑方式，”马丁说。
他补充说：“我认为有些反应过度了。这不应该令人意外。他对事物采取了一种不同的视角。”
反对特朗普访问的抗议持续
周六，超过1万人游行穿过都柏林，表达对美国总统的反对。
周日，其他抗议此次访问的人乘坐巴士抵达敦贝格，约有100名抗议者到场。
据爱尔兰广播公司RTÉ报道，一小群人被爱尔兰警察从总统下榻的酒店驱离。
周六晚间，三名女子因擅自闯入敦贝格高尔夫球场被捕，并在恩尼斯地区法院特别开庭中出庭。
来自戈尔韦的卫理公会牧师史蒂文·福斯特牧师参加了敦贝格的反特朗普抗议活动。
“我在这里，是因为特朗普与我作为耶稣追随者所主张的一切完全相反，”他告诉BBC北爱尔兰新闻。
福斯特补充说：“作为教会领袖，对我来说保持可见很重要，教会在这方面需要保持可见。”
福斯特说，“他受到的这种欢迎发出了一个可怕的信息”。
高尔夫球场是“巨大的雇主”
然而，其他人则赞扬特朗普的高尔夫球场为当地带来的利益和就业机会。
马丁·凯利是敦贝格当地商人，他说该村“非常幸运”能拥有特朗普国际高尔夫球场。
“老实说，这里是巨大的雇主，”他告诉BBC北爱尔兰新闻。
“附近没有其他这种规模的产业；他们是非常体面的雇主，非常公平。”
他说，当地人民对高尔夫锦标赛在此举办感到“非常自豪”。
肖尔斯·科默福德在敦贝格拥有科默福德酒吧。他形容这项赛事“令人难以置信”。
他说，高尔夫球场是一个大雇主，让敦贝格保持“活力”。
“西克莱尔郡的大多数乡村都在消亡，年轻人去上大学，就不再回来了。
“高尔夫球场那边雇了300多人，对当地经济是巨大的推动。都柏林有大公司，比如英特尔，高尔夫球场就是我们这里的英特尔。”